Open a pop-up window where you can select a subtitle file to upload. When you confirm your choice to revert to the last saved version you cannot recover the edits that you discarded. Revert to last saved versionĭiscards all edits that you made after the last time you saved your subtitle draft and loads the last saved version into the editor.
Earlier versions of these subtitles will not be affected. You can only clear text from the version you are currently editing. Clear textĮrases all the text from the subtitles in the editing (middle) panel, without deleting subtitle cells or synchronization timing. If you try to save a subtitle set that has empty subtitles, you will see an error message. Use this feature to delete all empty subtitles in one click so that you can save or publish them. Click the wrench icon to view the available actions in a drop-down menu:ĭeletes all subtitles that do not contain characters. The Subtitle Tools icon is located above the subtitles you are editing in the middle panel of the Amara Editor. Make sure that you save your changes before exiting the Amara Editor. Click the pencil icon next to the video title at the top of the page:Īfter you edit the title or description, click the Done button to close the dialog. If necessary, you can edit the title and description for a video. After clicking Publish, you will be taken to your subtitle's page where you can view your revisions. When all the lines are synced, click Start reviewing buttonĪfter you've replayed the subtitled video and made sure that everything looks right, click Publish button on the right panelĬongratulations! Your subtitles are finished and marked as complete. Press UP ARROW key when subtitle should end Press DOWN ARROW key when the subtitle should start When you are done with typing, click Yes, start syncing button on the right side to sync your subtitles to the timing of the video. If you need to take a break, click the Save Draft button in the top right corner before exiting To start a new subtitle, press the ENTER key:
If a line is too long, press SHIFT+ENTER to insert a line break: The flyout on the right of the subtitle will show the number of characters in the current line. Press ENTER key to add a new subtitle cell:
0 kommentar(er)
